diff --git a/templates/list b/templates/list
index b88a55a..3c2229a 100644
--- a/templates/list
+++ b/templates/list
@@ -1,10 +1,11 @@
 # Liste d'association alias:addresse des users
+
 {%- for user in data -%}
 {%- for alias in user.email_address -%}
 {%- if user.local_email_redirect -%}
-{{alias.complete_email_address}}:{{ user.email }}
+{{ alias.local_part }}:{{ user.email }}
 {%- else -%}
-{{alias.complete_email_address}}:{{ alias.user }}
+{{ alias.local_part }}:{{ alias.user }}
 {% endif %}
-{% endfor %}
-{% endfor %}
+{%- endfor -%}
+{%- endfor -%}