diff --git a/shared/db/postgres.nix b/shared/db/postgres.nix
index c59a635..87d162d 100644
--- a/shared/db/postgres.nix
+++ b/shared/db/postgres.nix
@@ -81,7 +81,7 @@ in
 
             echo "PostgreSQL slave setup completed successfully"
         else
-            echo "PostgreSQL standby already configured (standby.signal exists), skipping base backup"
+            echo "PostgreSQL dataDir not empty, skipping initial master to slave replication"
         fi
     '');
 }
\ No newline at end of file