diff --git a/issue/templates/base.html b/issue/templates/base.html
index 8d18015..f55d6e8 100644
--- a/issue/templates/base.html
+++ b/issue/templates/base.html
@@ -61,7 +61,7 @@
{% block projectmenu %}
{% if perm.create_project %}
- New project…
+ New project…
{% endif %}
{% endblock %}
diff --git a/issue/templates/issue/project.html b/issue/templates/issue/project.html
index 8c9dd04..802da12 100644
--- a/issue/templates/issue/project.html
+++ b/issue/templates/issue/project.html
@@ -7,21 +7,21 @@
{% if request.user.is_authenticated or perm.manage_project_permission or perm.modify_project or perm.delete_project or perm.create_project %}
{% if request.user in project.subscribers.all %}
-Unsubscribe
+ Unsubscribe
{% else %}
-Subscribe
+ Subscribe
{% endif %}
{% if perm.manage_project_permission %}
-Manage permissions
+ Manage permissions
{% endif %}
{% if perm.modify_project %}
-Modify this project
+ Modify this project
{% endif %}
{% if perm.delete_project %}
-Delete this project
+ Delete this project
{% endif %}
{% if perm.create_project %}
-New project…
+ New project…
{% endif %}
{% endif %}
{% endblock %}