diff --git a/CRANS_SCRIPTS_ROOT b/CRANS_SCRIPTS_ROOT
new file mode 100644
index 00000000..dd9745e1
--- /dev/null
+++ b/CRANS_SCRIPTS_ROOT
@@ -0,0 +1,5 @@
+Ce fichier indique la racine du dépôt /usr/scripts. Paradoxalement, ce fichier
+est inutile en production, mais utilisé en test, lorsque le dépôt est cloné
+ailleurs que dans le dossier /usr/scripts. Il permet alors au script bash
+python.sh de retrouver la racine du dépôt pour correctement configurer
+la variable PYTHONPATH.
diff --git a/python.sh b/python.sh
index 0d7a5144..73070854 100644
--- a/python.sh
+++ b/python.sh
@@ -2,9 +2,21 @@
 #!/bin/bash /usr/scripts/python.sh
 #Ceci permet alors de lancer python avec un PYTHONPATH custom (/usr/scripts)
 #pour éviter de l'importer dans chaque script
-PYTHONPATH=/usr/scripts
-for i in /usr/scripts/lib/python2.7/site-packages/*.egg; do
-    PYTHONPATH=$PYTHONPATH:$i
+CPATH=/usr/scripts
+readlink -e $1 | grep "^/usr/scripts/" -q || {
+    f=`readlink -e $1`
+    p=`dirname "$f"`
+    while [ "$p" != "/" ]; do
+        if [ -f "$p/CRANS_SCRIPTS_ROOT" ]; then
+            CPATH=$p
+            break
+        fi
+        p=`dirname "$p"`
+    done;
+    echo "Dépôt custom. PYTHONPATH: $CPATH"
+}
+for i in $CPATH/lib/python2.7/site-packages/*.egg; do
+    CPATH=$CPATH:$i
 done
-PYTHONPATH=$PYTHONPATH:/usr/scripts/lib/python2.7/site-packages/
-/usr/bin/env PYTHONPATH=$PYTHONPATH python "$@"
+CPATH=$CPATH:/usr/scripts/lib/python2.7/site-packages/
+/usr/bin/env PYTHONPATH=$CPATH python "$@"