diff --git a/gestion/config.py b/gestion/config.py
index a11b26b8..9a26c96d 100644
--- a/gestion/config.py
+++ b/gestion/config.py
@@ -446,7 +446,7 @@ pages_infos_droits = { "Cableur"   : "https://wiki.crans.org/%C3%8AtreC%C3%A2ble
     }
 
 
-txt_charte_MA = """From: Crans <%(From)s>
+txt_charte_MA = u"""From: Crans <%(From)s>
 To: %(To)s
 Subject: [CRANS] Charte des membres actifs  
 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
@@ -454,10 +454,10 @@ Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
 Bonjour,
 
 Il semble que tu es membre actif du CRANS et que tu n'as pas
-signe la charte des membres actifs. Si tu n'es pas membre actif 
-ou si tu as signe la charte des membres actifs, merci de nous le
+signé la charte des membres actifs. Si tu n'es pas membre actif 
+ou si tu as signé la charte des membres actifs, merci de nous le
 signaler. Sinon, il faudrait signer la charte et nous la rendre 
-rapidement. Tu peux l'imprimer a partir du fichier suivant :
+rapidement. Tu peux l'imprimer à partir du fichier suivant :
 
 https://wiki.crans.org/CransAdministratif?action=AttachFile&do=get&target=charte_ma.pdf