diff --git a/intranet/modules/mesMachines/main.py b/intranet/modules/mesMachines/main.py
index a18a58c4..6afd848e 100644
--- a/intranet/modules/mesMachines/main.py
+++ b/intranet/modules/mesMachines/main.py
@@ -25,6 +25,10 @@ else:
 
 from ClassesIntranet.ModuleBase import ModuleBase
 
+class NotYourStuff(Exception):
+    """Erreur levée si l'adhérent essaye de modifier une machine qu'il n'est pas une des siennes"""
+    pass
+
 class main(ModuleBase):
     _droits = ["personnel"]
     def title(self):
@@ -59,8 +63,12 @@ class main(ModuleBase):
     def AJAXMachineInfo(self, mid):
         try:
             machine = cherrypy.session['LDAP'].search('mid=' + mid)['machine'][0]
-            if machine.proprietaire().mail() != cherrypy.session['uid']:
-                raise Exception
+            try:
+                compte_machine = machine.proprietaire().compte()
+            except:
+                raise NotYourStuff("Il semble que vous cherchiez à modifier une machine dont le propriétaire n'a pas de compte Cr@ns…")
+            if compte_machine != cherrypy.session['uid']:
+                raise NotYourStuff("Vous ne pouvez pas modifier cette machine")
             # zamok -> pour tester l'affichage des ports, des alias
             #machine = cherrypy.session['LDAP'].search('mid=896')['machine'][0]
             machineInfos = {}