diff --git a/gestion/whos.py b/gestion/whos.py
index ad2223a9..907d3b59 100644
--- a/gestion/whos.py
+++ b/gestion/whos.py
@@ -61,6 +61,51 @@ limit_aff_machines = 15
 limit_aff_historique = 4
 aff_ipsec = 0
 
+################################################################################
+### Fonctions utiles
+
+def indicatif (num):
+    """
+    Sépare l'indicatif de nationalité du reste d'un numéro de téléphone
+    """
+    if num[0:2] != '00':
+        return ('', num)
+    if num[2] == '1':
+        return ('1 '+num[3:6], num[6:])
+    if num[2] in ['0','7']:
+        return (num[2], num[3:])
+    # indicatifs nationaux à 2 chiffres
+    ids = [20, 27, 36, 86, 98]
+    ids.extend(range(30,35))
+    ids.extend(range(39,42))
+    ids.extend(range(43,50))
+    ids.extend(range(51,59))
+    ids.extend(range(60,67))
+    ids.extend(range(81,85))
+    ids.extend(range(90,96))
+    if int(num[2:4]) in ids:
+        return (num[2:4], num[4:])
+    return (num[2:5], num[5:])
+
+def format_tel (num):
+    """
+    Formate un numéro de téléphone
+        * Remplace un éventuel "00" au début par un "+"
+        * Insère des espaces pour que ce soit lisible
+    """
+    res = ''
+    (indic, reste) = indicatif(num)
+    if indic != '':
+        res += '+' + indic + ' '
+    l = len(reste)
+    if l%2 == 1:
+        res += reste[0] + ' '
+    for i in range(l%2,l,2):
+        res += reste[i:i+2] + ' '
+    return res
+
+################################################################################
+
 def aff(qqch,mtech=0) :
     """ Affichage de qqch.
     qqch peut être une liste d'instances des classes adhérent ou machine
@@ -424,11 +469,7 @@ def adher_details(adher) :
     # Telephone
     tel = adher.tel()
     if tel != 'inconnu' :
-        try :
-            tel = u'%s %s %s %s %s' % ( tel[:2], tel[2:4], tel[4:6], tel[6:8], tel[8:] )
-        except :
-            pass
-        f += coul(u'Numéro de téléphone : ','gras') + "%s\n" % tel.ljust(12)
+        f += coul(u'Numéro de téléphone : ','gras') + "%s\n" % format_tel(tel).ljust(12)
 
     # Adresse
     chbre = adher.chbre()