diff --git a/surveillance/init.d-filtrage_netacct b/surveillance/init.d-filtrage_netacct
index 321f1d6e..71c6a8e1 100644
--- a/surveillance/init.d-filtrage_netacct
+++ b/surveillance/init.d-filtrage_netacct
@@ -1,6 +1,7 @@
 #! /bin/sh
 set -e
 
+exit 0
 
 
 case "$1" in