diff --git a/gestion/annuaires_pg.py b/gestion/annuaires_pg.py
index 4c5e3003..ad091b37 100755
--- a/gestion/annuaires_pg.py
+++ b/gestion/annuaires_pg.py
@@ -4,7 +4,10 @@
 import psycopg2
 
 try:
-    conn = psycopg2.connect("user=crans dbname=switchs host=pgsql.adm.crans.org")
+    if __name__ == 'annuaires_pg_test':
+        conn = psycopg2.connect("user=crans dbname=switchs host=localhost")
+    else:
+        conn = psycopg2.connect("user=crans dbname=switchs host=pgsql.adm.crans.org")
 
     # Population de la tâble avec les bâtiments
     cur = conn.cursor()