diff --git a/gestion/gen_confs/autostatus.py b/gestion/gen_confs/autostatus.py
index 84d95b43..baf226e9 100755
--- a/gestion/gen_confs/autostatus.py
+++ b/gestion/gen_confs/autostatus.py
@@ -145,9 +145,9 @@ class autostatus(gen_config) :
 		if m.info() :
 		    # on regarde si c'est une borne de batiment
 		    if ( m.info()[0][0:3] == "Au " ) and ( len(m.info()[0]) == 5 ) :
-			bornes[ "1-" + m.info()[0][4]+m.info()[0][3] ] = [ m.nom().split(".")[0] , m.nom() , 'none' , 'nobody' , m.info()[0] ]
+			bornes[ "1-" + m.info()[0][4]+m.info()[0][3] + "-" + m.nom() ] = [ m.nom().split(".")[0] , m.nom() , 'none' , 'nobody' , m.info()[0] ]
 		    else :
-			bornes[ "2-" +m.info()[0] ] = [ m.nom().split(".")[0] , m.nom() , 'none' , 'nobody' , m.info()[0] ]
+			bornes[ "2-" + m.info()[0] + m.nom() ] = [ m.nom().split(".")[0] , m.nom() , 'none' , 'nobody' , m.info()[0] ]
 		else :
 		    # on met les bornes non définies à la fin (ordre alphabétique)
 		    bornes[ "3-" + m.nom() ] = [ m.nom().split(".")[0] , m.nom() , 'none' , 'nobody' , 'Inutilise' ]