diff --git a/check-samba b/check-samba
index 3b71965c..daff3b5a 100755
--- a/check-samba
+++ b/check-samba
@@ -1,14 +1,15 @@
 #!/bin/zsh
 #script shell par kif 01/10/00
 
+LOG=/var/log/CransMisc/samba-master
 master=`smbclient -N -L zamok |grep -A5 Master |grep CRANS |tail -c 6 ` 
 
 if [ "$master" != 'ZAMOK' ];
 then
-    echo -n `date` >>/var/log/samba-master
-    echo  " : le maitre est $master " >>/var/log/samba-master
-    echo "Zamok n'est plus maitre ; je relance samba" >>/var/log/samba-master
-    /id/samba restart    
+    echo -n `date` >> $LOG
+    echo  " : le maitre est $master " >> $LOG
+    echo "Zamok n'est plus maitre ; je relance samba" >> $LOG
+    /id/samba restart >> $LOG 2>&1
 #else
 #    echo zamok est encore maitre
-fi
\ No newline at end of file
+fi