diff --git a/surveillance/filtrage.sql b/surveillance/filtrage.sql
index 2c224ad2..0728bfdb 100644
--- a/surveillance/filtrage.sql
+++ b/surveillance/filtrage.sql
@@ -102,8 +102,8 @@ CREATE TABLE flood (
 -- Table des sanctionnés pour upload :
    	 CREATE TABLE sanctions (
 	 date timestamp NOT NULL,
-	 aid integer NOT NULL,
-	 penalite integer NOT NULL);
+	 ip_crans inet NOT NULL,
+	 upload bigint NOT NULL);
  
 -- Table des exemptés : 
    	CREATE TABLE exemptes (