diff --git a/gestion/gen_confs/bind.py b/gestion/gen_confs/bind.py
index 74c33748..055a153a 100755
--- a/gestion/gen_confs/bind.py
+++ b/gestion/gen_confs/bind.py
@@ -223,6 +223,7 @@ zone "%(NOM_zone)s" {
                 continue
             for serv in self.DELEG[deleg]:
                 direct[zone] = direct[zone] + "%s\tIN\tNS\t%s\n" % ( nom, serv )
+                nom = ''
             
         ### Ecriture des fichiers de zone et préparation du fichier de définition
         f = ''