diff --git a/gestion/gen_confs/filtrage.py b/gestion/gen_confs/filtrage.py
index 7565be1c..e2c72dd4 100644
--- a/gestion/gen_confs/filtrage.py
+++ b/gestion/gen_confs/filtrage.py
@@ -27,7 +27,7 @@ class exemptions(gen_config):
     restart_cmd = ""
 
     def __str__(self):
-        return "surveillance_exemptions"
+        return "filtrage_exemptions"
 
     def _gen(self):
         machines = ldap_conn.search(u'(exempt=*)', sizelimit=9999)
@@ -63,7 +63,7 @@ class exemptions(gen_config):
 class machines(gen_config):
     restart_cmd = ""
     def __str__(self):
-        return "surveillance_liste_machines"
+        return "filtrage_machines"
 
     def _gen(self):
         machines = ldap_conn.search(u"(ipHostNumber=*)", sizelimit=9999)