diff --git a/gestion/gen_confs/autostatus.py b/gestion/gen_confs/autostatus.py
index bf033ae5..067b0f9a 100755
--- a/gestion/gen_confs/autostatus.py
+++ b/gestion/gen_confs/autostatus.py
@@ -347,7 +347,7 @@ class autostatus(gen_config) :
             dico[item] = dico[item].decode('utf-8')
 
         # on écrit dans le fichier de configuration
-        file.write( (self.matrice % dico).encode('iso-8859-15') )
+        file.write( (self.matrice % dico).encode('utf-8') )
 
         # on ferme le fichier
         file.close()