diff --git a/surveillance/statistiques.py b/surveillance/statistiques.py
index b250c897..152f29c0 100644
--- a/surveillance/statistiques.py
+++ b/surveillance/statistiques.py
@@ -14,7 +14,7 @@ Licence : GPLv2
 ###########################
 
 import commands
-import sys
+import sys, os
 from pyPgSQL import PgSQL
 sys.path.append('/usr/scripts/gestion')
 sys.path.append('/usr/scripts/surveillance')
@@ -347,4 +347,5 @@ corps = message % { 'From': expediteur,
                      }
 
 mail = smtplib.SMTP('localhost')
-mail.sendmail('disconnect@crans.org','disconnect@crans.org',corps)
+mailaddr = os.getenv('CRANS_EMAIL', 'disconnect@crans.org')
+mail.sendmail(mailaddr, mailaddr, corps)