diff --git a/intranet/ClassesIntranet/AuthorisationsManager.py b/intranet/ClassesIntranet/AuthorisationsManager.py
index 9a51736f..3c259296 100644
--- a/intranet/ClassesIntranet/AuthorisationsManager.py
+++ b/intranet/ClassesIntranet/AuthorisationsManager.py
@@ -9,6 +9,11 @@ import cherrypy
 def verifDroits(mesDroits, lesDroitsQuilFaut):
     if not type(mesDroits) == list:
         raise ValueError, "mesDroits doit etre une liste"
+
+    # Les droits "personnel" sont en fait des droits négatifs, au sens
+    # où, lorsqu'on les a, on ne peut accéder aux pages qui ne les
+    # requièrent pas. Lorsqu'on ne les a pas, en revanche, on peut quand
+    # même accéder aux pages qui les requièrent. -- adg
     if "personnel" in mesDroits and not "personnel" in lesDroitsQuilFaut:
         return False
     elif "personnel" in lesDroitsQuilFaut: