diff --git a/admin/controle_chartes_MA.py b/admin/controle_chartes_MA.py
index b3c1d119..71445390 100644
--- a/admin/controle_chartes_MA.py
+++ b/admin/controle_chartes_MA.py
@@ -133,9 +133,9 @@ def spammer():
     if todo_list:
         from smtplib import SMTP
         connexion = SMTP()
-        if gethostname().split(".")[0] == 'rouge':
+        if gethostname().split(".")[0] == 'redisdead':
             connexion.connect("localhost")
-        else: connexion.connect("rouge.crans.org")
+        else: connexion.connect("redisdead.crans.org")
         print "Envoi des mails de rappel pour les chartes des membres actifs"
     
         for adh in todo_list: