diff --git a/gestion/gest_crans.py b/gestion/gest_crans.py
index a3c3b2b9..080f2e44 100755
--- a/gestion/gest_crans.py
+++ b/gestion/gest_crans.py
@@ -1756,7 +1756,7 @@ def set_facture_recu(facture):
     annul, res = dialog(arg)
     if annul:
         return 1
-    if "Pmt\n" in res:
+    if u"Pmt" in res:
         facture.recuPaiement(strftime("%Y-%m-%d %H:%M:%S"))
     else:
         facture.recuPaiement(False)
@@ -1774,9 +1774,9 @@ def set_facture_controle(facture):
     annul, res = dialog(arg)
     if annul:
         return 1
-    if "Ctl\n" in res:
+    if "Ctl" in res:
         facture.controle(True)
-    elif "NCtl\n" in res:
+    elif "NCtl" in res:
         facture.controle(False)
     else:
         facture.controle("")