diff --git a/impression/impression_canon.py b/impression/impression_canon.py
index e2d4ce3d..ad46377d 100755
--- a/impression/impression_canon.py
+++ b/impression/impression_canon.py
@@ -466,10 +466,7 @@ class impression:
         #options += '-# %d -o Collate=True' % self.nb_copies
 
         # Pour spécifier l'imprimante
-        if self._adh <> 'passoir':
-            options += ' -P canon_irc3580'
-        else:
-            options += ' -P canon_test'
+        options += ' -P canon_irc3580'
 
 
         # Pour spécifier un jobname de la forme jid:adh:nom_du_fichier