diff --git a/bcfg2/pygen.py b/bcfg2/pygen.py
index ae6bff23..3b7d8400 100644
--- a/bcfg2/pygen.py
+++ b/bcfg2/pygen.py
@@ -22,6 +22,8 @@
 '''Module utilisé par le plugin Python de bcfg2 pour générer un
 fichier de configuration à partir d'un script python'''
 
+__all__ = [ "Environment", "compileSource", "generate", "load" ]
+
 import re, marshal, os
 from cStringIO import StringIO
 
@@ -48,7 +50,7 @@ class Environment(dict):
                 # Dernière variable exportée à avoir été définie
                 "last_definition": None,
                 # Écrit: variable keysep tostring(value)
-                "export_definition": self.export_definition,
+                "defvar": self.defvar,
                 # La convertion en chaîne de charactère
                 "tostring": self.tostring,
                 # Définition des convertions
@@ -68,11 +70,11 @@ class Environment(dict):
         '''Lorsqu'on définie une variable, on "l'exporte" dans
         le fichier produit'''
         if variable in self["exports"]:
-            self["export_definition"](variable, value)
+            self["defvar"](variable, value)
             dict.__setitem__(self, "last_definition", variable)
         dict.__setitem__(self, variable, value)
 
-    def export_definition(self, variable, value):
+    def defvar(self, variable, value):
         '''Fonction par défaut pour gérée la définition des variables exportée.
         écrit 'variable = tostring(value)' dans le fichier produit'''
         self["out"]("%s%s%s\n" % (variable, self["keysep"], self["tostring"](value)))
@@ -99,6 +101,8 @@ class Environment(dict):
         self["exports"].add(variable)
 
 __re_special_line = re.compile(r"^([ \t]*)(@|%)(.*)$", re.MULTILINE)
+__re_affectation = re.compile(r"([a-zA-Z_][a-zA-Z_0-9]*)[ \t]*=")
+__re_space_sep = re.compile(r"([^ \t]*)([ \t].*)")
 
 def compileSource(source, filename=""):
     '''Compile un script'''
@@ -108,6 +112,7 @@ def compileSource(source, filename=""):
     start = 0
     for m in __re_special_line.finditer(source):
         newsource.write(source[start:m.start()])
+        start = m.end()
         newsource.write(m.group(1))
         linetype = m.group(2)
         if linetype == "@":
@@ -121,23 +126,22 @@ def compileSource(source, filename=""):
             newsource.write('\\n")')
         elif linetype == "%":
             line = m.group(3)
-            sp = line.split("=", 1)
-            if len(sp) == 1:
-                sp = line.split(" ", 1)
-                newsource.write("export_definition('")
-                newsource.write(sp[0])
-                newsource.write("', tostring(")
-                newsource.write(sp[1])
-                newsource.write("))\n")
-                varname = sp[0].strip()
-            else:
+            m = __re_affectation.match(line)
+            if m:
+                varname = m.group(1)
                 newsource.write(line)
-                newsource.write("; export_definition('")
-                newsource.write(sp[0])
+                newsource.write("; defvar('")
+                newsource.write(varname)
                 newsource.write("', tostring(")
-                newsource.write(sp[0])
+                newsource.write(varname)
+                newsource.write("))\n")
+            else:
+                m = __re_space_sep.match(line)
+                newsource.write("defvar('")
+                newsource.write(m.group(1))
+                newsource.write("', tostring(")
+                newsource.write(m.group(2))
                 newsource.write("))\n")
-        start = m.end()
     newsource.write(source[start:])
     return compile(newsource.getvalue(), filename, "exec")
 
@@ -163,5 +167,7 @@ def load(fname, cfname=None):
         code = marshal.load(file(cfname))
     else:
         code = compileSource(file(fname).read(), fname)
-        marshal.dump(code, open(cfname, "w"))
+        cfile = open(cfname, "w")
+        marshal.dump(code, cfile)
+        cfile.close()
     return code