diff --git a/gestion/chambres_vides.py b/gestion/chambres_vides.py
index e4978e87..cf7b5325 100755
--- a/gestion/chambres_vides.py
+++ b/gestion/chambres_vides.py
@@ -70,6 +70,8 @@ for clandestin in bad_boys_e_s:
                                                          "chambre" : exchambre,
                                                          "jours" : int(ttl/86400) + 1,
                                                          "to" : to,
+                                                         "prenom" : clandestin["prenom"][0],
+                                                         "nom" : clandestin["nom"][0],
                                                          "lang_info":"English version below"}
                                        ).as_string()
             if DEBUG:
diff --git a/gestion/mail/template/demenagement/body/en b/gestion/mail/template/demenagement/body/en
index 9784d459..0a3256a6 100644
--- a/gestion/mail/template/demenagement/body/en
+++ b/gestion/mail/template/demenagement/body/en
@@ -1,4 +1,4 @@
-Hi !
+Hi {{prenom}} {{nom}}!
 
 A new member of Crans has declared to live in room {{chambre}}, which is the 
 one you were registered in. It means we do not have a valid address of yours 
diff --git a/gestion/mail/template/demenagement/body/fr b/gestion/mail/template/demenagement/body/fr
index 50eb8bcd..9ff3d931 100644
--- a/gestion/mail/template/demenagement/body/fr
+++ b/gestion/mail/template/demenagement/body/fr
@@ -1,4 +1,4 @@
-Bonjour,
+Bonjour {{prenom}} {{nom}},
 
 Un adhérent du Crans a déclaré résider dans la chambre {{chambre}},
 que tu occupais précédemment. Cela signifie que nous ne disposons