diff --git a/gestion/ldap_crans.py b/gestion/ldap_crans.py
index c5b0ab52..51e7014d 100644
--- a/gestion/ldap_crans.py
+++ b/gestion/ldap_crans.py
@@ -1805,8 +1805,8 @@ class Adherent(BaseProprietaire):
 
         l, new = preattr(new)
         new = new.capitalize()
-        for c in new[:]:
-            if c not in (string.letters + '- ' + preattr(accents)[1] ):
+        for c in strip_accents(new[:]):
+            if c not in (string.letters + '- '):
                 raise ValueError(u"Seuls les caractères alphabétiques, l'espace et le - sont permis dans %s." % champ)
         if l<2:
             raise ValueError(u"%s trop court." % champ)