diff --git a/utils/backup_mails b/utils/backup_mails
new file mode 100755
index 00000000..8044c7d1
--- /dev/null
+++ b/utils/backup_mails
@@ -0,0 +1,13 @@
+#!/bin/sh
+
+# À exécuter en tant que l'utilisateur dont on veut déplacer les mails
+
+MAIL=/var/mail/$USER
+BACKUP=/home/$USER/Mail/.Backup
+
+set -e
+test ! -a $BACKUP
+cp -a $MAIL $BACKUP
+rm -f $MAIL/{cur,tmp,new}/* || true
+find $BACKUP -type f | xargs chmod 600
+find $BACKUP -type d | xargs chmod 700