diff --git a/gestion/affich_tools.py b/gestion/affich_tools.py
index fb0a8a9b..ba4ea7ff 100755
--- a/gestion/affich_tools.py
+++ b/gestion/affich_tools.py
@@ -150,7 +150,7 @@ class anim :
 	truc.................-
 	truc.................\
 	truc.................|
-	ou une barre de progression si le nombre total d'itéraitions est founi.
+	ou une barre de progression si le nombre total d'itérations est founi.
 	"""
     def __init__(self,truc,iter=0) :
 	""" Affichage de :