diff --git a/tresorerie/controle_rapide.py b/tresorerie/controle_rapide.py
index fcabd5fc..5c60efba 100755
--- a/tresorerie/controle_rapide.py
+++ b/tresorerie/controle_rapide.py
@@ -41,6 +41,7 @@ import pythondialog
 
 import lc_ldap.shortcuts as shortcuts
 import lc_ldap.attributs as attributs
+import lc_ldap.crans_utils as crans_utils
 import gestion.affichage as affichage
 
 TIMEOUT = 600
@@ -154,7 +155,7 @@ def format_facture(facture):
             dialog=True
         ),
         affichage.style(
-            facture['recuPaiement'][0],
+            crans_utils.datetime_from_generalized_time_format(unicode(facture['recuPaiement'][0])).strftime("%d/%m/%Y %H:%M:%S"),
             STYLES['recuPaiement'],
             dialog=True
         ),