diff --git a/munin/scripts/hosts_plugins.py b/munin/scripts/hosts_plugins.py
index bc9b324d..f557f6a9 100755
--- a/munin/scripts/hosts_plugins.py
+++ b/munin/scripts/hosts_plugins.py
@@ -164,9 +164,6 @@ for bat in annuaires.bat_switchs:
 
 # Ping de tous les switches de bâtiments
 for switch in annuaires.all_switchs(hide=[]):
-    # Suppression du .crans.org pour plus de clarté dans les confs
-    # (tous les switchs n'étant pas sur adm, on garde quand-même ce suffixe)
-    switch = switch[:switch.rindex('.crans.org')]
     switch = switch.replace('-', '_')
     hosts_plugins["munin-server"]["ping_%s" % switch] = "ping_bat_"