diff --git a/gestion/gen_confs/firewall.py b/gestion/gen_confs/firewall.py
index 2c301868..eb46c3ac 100755
--- a/gestion/gen_confs/firewall.py
+++ b/gestion/gen_confs/firewall.py
@@ -647,7 +647,7 @@ class firewall_komaz(firewall_crans) :
                     if not machines :
                         # Il faut supprimer cette entrée
                         iptables_option = '-D'
-                        tc_option = ''
+                        tc_option = 'del'
                         subnet = IpSubnet(ip, conf_fw.mask[len(conf_fw.mask)-1])
                         regles = iptables("-t mangle -L SUBNET-%s -n | grep %s" % (subnet, ip)).split('\n')
                         # On sélectionne la première qui doit contenir ce que l'on veut
@@ -657,7 +657,7 @@ class firewall_komaz(firewall_crans) :
                     elif len(machines) == 1 :
                         # Il faut ajouter cette entrée
                         iptables_option = '-A'
-                        tc_option = ''
+                        tc_option = 'add'
                         machine = machines[0]
                         adherent = machine.proprietaire()
                         ip = machine.ip()