diff --git a/gestion/gen_confs/firewall.py b/gestion/gen_confs/firewall.py
index 020f2dd7..25185bcf 100755
--- a/gestion/gen_confs/firewall.py
+++ b/gestion/gen_confs/firewall.py
@@ -931,7 +931,7 @@ class firewall_komaz(firewall_crans) :
         blacklist = []
 
         # Recherche sur le champ ablacklist (clubs compris)
-        search = db.search('ablacklist=*&paiement=%s' % ann_scol)
+        search = db.search('ablacklist=*&paiement=ok')
         self.anim = anim("\tBlackliste adhérents+clubs", len(search['adherent']+search['club']))
         for entite in search['adherent'] + search['club']:
             self.anim.cycle()
@@ -944,7 +944,7 @@ class firewall_komaz(firewall_crans) :
         print OK
 
         # Recherche sur le champ mblacklist
-        search = db.search('mblacklist=*&paiement=%s' % ann_scol)
+        search = db.search('mblacklist=*&paiement=ok')
         self.anim = anim("\tBlackliste machines", len(search['machine']))
         for entite in search['machine']:
             self.anim.cycle()