diff --git a/gestion/annuaires.py b/gestion/annuaires.py
index e0c9df07..897f0817 100755
--- a/gestion/annuaires.py
+++ b/gestion/annuaires.py
@@ -546,7 +546,7 @@ def all_switchs(bat=None):
 # Locaux clubs : lecture dans chbre_prises et ajout des locaux dans les bats non 
 # manageables
 def locaux_clubs() :
-    """ Retourne le dicctionaire des locaux club : { bat :[ locaux ] } """
+    """ Retourne le dictionaire des locaux club : {bat: [locaux]} """
     # Corespondance chbre -> nom du local club
     locaux_clubs = { 'Bcl0' : 'Kfet' ,
                      'Bcl1' : 'Krobot',