diff --git a/surveillance/fiche_deconnection/generate.py b/surveillance/fiche_deconnection/generate.py
index 93b77c67..c3bf44e6 100755
--- a/surveillance/fiche_deconnection/generate.py
+++ b/surveillance/fiche_deconnection/generate.py
@@ -77,6 +77,13 @@ def generate_ps(sanction, proprio, db):
     
     
 if __name__ == "__main__":
+    def aide():
+        print help
+        sys.exit(0)
+        
+    if '--help' in sys.argv or '-h' in sys.argv:
+        aide()
+    
     db = crans_ldap()
 
     sanction = ''
@@ -86,13 +93,11 @@ if __name__ == "__main__":
 
     if not sanction :
         print "Erreur : aucune sanction définie.\n"
-        print help
-        sys.exit(0)
+        aide()
     
     if len(sys.argv) <= 2 :
         print "Erreur : aucun motif de recherche défini.\n"
-        print help
-        sys.exit(0)
+        aide()
     else :
         motif = sys.argv[2]
 
@@ -100,12 +105,10 @@ if __name__ == "__main__":
 
     if len(recherche) == 0:
         print "Erreur : aucun résultat pour %s.\n" % motif
-        print help
-        sys.exit(0)
+        aide()
     elif len(recherche) != 1:
         print "Erreur : plusieurs résultats pour %s.\n" % motif
-        print help
-        sys.exit(0)
+        aide()
     else :
         adherent = recherche[0]