diff --git a/lib/impression/digicode.py b/lib/impression/digicode.py
index 5805442c..62024004 100755
--- a/lib/impression/digicode.py
+++ b/lib/impression/digicode.py
@@ -1,5 +1,4 @@
-#!/usr/bin/env python
-# -*- coding: iso-8859-15 -*-
+# -*- coding: utf-8 -*-
 # #############################################################
 #                                            ..                
 #                       ....  ............   ........          
@@ -19,16 +18,14 @@
 #                                                              
 # #############################################################
 """
- digicode.py                                                                                                                    
+ fake_digicode.py                                                                                                                    
                                                               
-     Fonctions pour controler le digicode du 4@J
+     Fonctions pour controler le digicode du 4@J (simulation)
                                                               
  Copyright (c) 2006 by www.crans.org                          
 """
 import sys, time, tempfile, os, commands, string, random
 import crans.utils.files
-def __init__():
-    pass
 # #############################################################
 # CONSTANTES
 # #############################################################
@@ -48,8 +45,19 @@ def CodeAlreadyExists(Exception):
 # test pour voir si on est bien sur la bonne machine
 import socket
 if socket.gethostname() != CODES_SERVER:
-    raise EnvironmentError, "La manipulation des codes pour le digicode n'est possible que sur %s" % CODES_SERVER
+    CODES_DIR = tempfile.mkdtemp(prefix='fake_digicode')
+    FAKE_DIR = True
+    #raise EnvironmentError, "La manipulation des codes pour le digicode n'est possible que sur %s" % CODES_SERVER
+else:
+    FAKE_DIR = False
+    
+def __del__():
+    if FAKE_DIR:
+        os.rmdir(CODES_DIR)
 
+        
+def __init__():
+    pass
 # ###############################
 # save_code
 # ###############################