diff --git a/gestion/gen_confs/wifi_ng.py b/gestion/gen_confs/wifi_ng.py
index b54b3e03..0390d210 100755
--- a/gestion/gen_confs/wifi_ng.py
+++ b/gestion/gen_confs/wifi_ng.py
@@ -6,7 +6,7 @@ from gen_confs import gen_config, ERREUR, OK, anim
 
 import sys, os, shutil
 sys.path.append('/usr/scripts/gestion')
-from ldap_crans import crans_ldap, invite
+from ldap_crans import crans_ldap, invite, BorneWifi
 
 class conf_wifi_ng(gen_config) :
     """ Génération de la configuration de isakmpd dans ISAKMPD_CONF
@@ -95,7 +95,7 @@ class conf_wifi_ng(gen_config) :
                                 os.path.join("%s%s" % (WORK, root[len(top):]),
                                              name))
             # On créé/complète le fichier /etc/nvram.updates
-            if borne.nom() != "non-configure.wifi.crans.org":
+            if isinstance(borne, BorneWifi) and borne.nom() != "non-configure.wifi.crans.org":
                 fd = file(os.path.join(WORK, "etc", "nvram.updates"), "a")
                 data = { 'HOST': borne.nom().split('.')[0],
                          'IP': borne.ip(),