diff --git a/news-cancel b/news-cancel
index 72823ed8..129378f5 100755
--- a/news-cancel
+++ b/news-cancel
@@ -21,9 +21,9 @@ if [[ "${ORIG_LOGNAME-$SUDO_USER}" = "" ]]
 fi
 
 groupe=adm
-tempF=$(tempfile -d /tmp -p "news-cancel")
-tempF2=$(tempfile -d /tmp -p "news-cancel-commentaire")
-tempF3=$(tempfile -d /tmp -p "news-cancel-message")
+tempF=$(tempfile -d /tmp -p "newscancel")
+tempF2=$(tempfile -d /tmp -p "newscancelcommentaire")
+tempF3=$(tempfile -d /tmp -p "newscancelmessage")
 
 VERIF ()  {
 	ligne=`grep --binary-files=text "	$1	" /var/spool/news/overview/OV1 | head -n 1 | awk -F "\t" '{print $1"~"$2"~"$3"~"$9}'`
@@ -31,7 +31,7 @@ VERIF ()  {
 	titre=`echo $ligne | awk -F "~" '{print $2}'`
 	newsgroup=`echo $ligne | awk -F "~" '{print $4}' | awk '{print $3}' | awk -F : '{print $1}'`
 	#numero=`echo $ligne | awk -F "~" '{print $1}'`
-	numero=`echo $ligne | awk -F "~" '{print $4}' |awk -v VAR1=$newsgroup 'BEGIN {RS = " "} ; $0 ~ VAR1 {print $1}' | awk -F ":" '{print $2}'`
+	numero=`echo $ligne | awk -F "~" '{print $4}' |awk -v VAR1=$newsgroup 'BEGIN {RS = " "} ; $0 ~ VAR1 {print $1}' | awk -F ":" '{print strtonum($2)}'`
 	echo "il s'agit du message $titre, numéro $numero, posté par $auteur dans $newsgroup"
 	echo ""
 	echo -n "exact ? [o/n] "