diff --git a/gestion/whos.py b/gestion/whos.py
index eba47293..66a1648b 100755
--- a/gestion/whos.py
+++ b/gestion/whos.py
@@ -709,7 +709,7 @@ def __usage() :
 		list.append(champ)
 		l = len(champ)
 		
-    print __doc__ % { 'prog' : sys.argv[0].split('/')[-1] ,
+    print __doc__ % { 'prog' : sys.argv[0].split('/')[-1].split('.')[0] ,
     'champs_rech' : '\n'.join(list) ,
     'limit_aff_details' : limit_aff_details ,
     'limit_aff_historique' : limit_aff_historique }