diff --git a/gestion/ldap_crans.py b/gestion/ldap_crans.py
index c17bb68e..c2eb0c01 100755
--- a/gestion/ldap_crans.py
+++ b/gestion/ldap_crans.py
@@ -2555,7 +2555,7 @@ class Adherent(BaseProprietaire):
 
         self._data['mail'] = ["%s@crans.org" % (login)]
         if not 'compte' in self.modifs:
-            self.modifs.setdefault('compte', '')
+            self.modifs.setdefault('compte', ",")
 
         # Création de l'alias canonique
         if self.nom() and self.prenom():
@@ -2892,7 +2892,7 @@ class Club(BaseProprietaire):
         self.lock('mail', login)
 
         if not 'compte' in self.modifs:
-            self.modifs.setdefault('compte', '')
+            self.modifs.setdefault('compte', ',')
 
         self._data['objectClass'] = ['club', 'cransAccount', 'posixAccount', 'shadowAccount']
         self._data['uid'] = [ login ]