diff --git a/wifiweb/bornes.py b/wifiweb/bornes.py
index 21dac1ab..275d62cf 100755
--- a/wifiweb/bornes.py
+++ b/wifiweb/bornes.py
@@ -49,7 +49,7 @@ if action == 'valid-auth' :
 
 if action != 'auth' :
     if users.has_key( sess.data['user'] + ':' + sess.data['password'] ) :
-	bornes = users[ sess.data['user'] + ':' + sess.data['password'] ]
+	bornes_modifiables = users[ sess.data['user'] + ':' + sess.data['password'] ][1:]
     else :
 	log(sess.data['user'] + ' erreur d\'authentification' )
 	page.add('<font color="red">Erreur d\'authentification !</font><br><br>')
@@ -76,7 +76,7 @@ if action == 'auth' :
 # désactivation d'un borne
 
 if action == 'desactive' :
-    if form.getvalue('borne','') in bornes :
+    if form.getvalue('borne','') in bornes_modifiables :
 	log(sess.data['user'] + ' a désactivé %s' % form.getvalue('borne','') )
 	page.add('<font color="blue">La borne <b>%s</b> sera d&eacute;sactiv&eacute;e dans quelques instants</font><br><br>' % form.getvalue('borne','') )
 	borne = db.search('host=%s.wifi.crans.org' % form.getvalue('borne',''), 'w' )['machine'][0]
@@ -92,7 +92,7 @@ if action == 'desactive' :
 # activation d'un borne
 
 if action == 'active' :
-    if form.getvalue('borne','') in bornes :
+    if form.getvalue('borne','') in bornes_modifiables :
 	log(sess.data['user'] + ' a activé %s' % form.getvalue('borne','') )
 	page.add('<font color="blue">La borne <b>%s</b> sera r&eacute;activ&eacute;e dans quelques instants</font><br><br>' % form.getvalue('borne','') )
 	borne = db.search('host=%s.wifi.crans.org' % form.getvalue('borne',''),'w' )['machine'][0]
@@ -110,8 +110,12 @@ if action == 'active' :
 if action == 'liste' :
     page.sous_titre('Liste des bornes')
 
-    for b in bornes :
-	borne = db.search('host=%s.wifi.crans.org' % b)['machine'][0]
+    for b in bornes_modifiables :
+	try :
+	    borne = db.search('host=%s.wifi.crans.org' % b)['machine'][0]
+	except :
+	    log('borne non existante : %s' % b)
+	    continue
 	
 	# formulaire
 	page.add('<form method=\"POST\">')
diff --git a/wifiweb/utilisateurs.py b/wifiweb/utilisateurs.py
index 8189958f..039d93a8 100755
--- a/wifiweb/utilisateurs.py
+++ b/wifiweb/utilisateurs.py
@@ -4,8 +4,36 @@
 # les mots de passe sont cryptés avec la commande :
 # python -c "import sha ; print sha.new('***').hexdigest()"
 
+# Répartitition des bornes dans les batiments
+#############################################
+
+# batiment Léonard de Vinci
+bornes_vinci_dgm = ['astrild', 'nanna']
+bornes_vinci_fab = ['hel']
+bornes_vinci_dgc = ['frigg']
+bornes_vinci     = bornes_vinci_dgm + bornes_vinci_fab + bornes_vinci_dgc
+
+# batiment cournot
+bornes_cournot = ['aegir','snotra']
+
+# batiment d'Alembert
+bornes_bibliotheque   = ['sif']
+bornes_alembert_hall  = ['vidar']
+bornes_alembert_cri   = ['yggdrasil']
+bornes_alembert_curie = ['freyr']
+brones_alembert       = bornes_bibliotheque + bornes_alembert_hall + bornes_alembert_cri + bornes_alembert_curie
+
+# batiment pavillon des jardins
+bornes_pdj = ['magni']
+
+# batiments de l'ens
+bornes_ens = bornes_vinci + bornes_cournot + brones_alembert + bornes_pdj
+
+# Liste des utilisateurs
+########################
+
 users = {
-  'bilou:b6831110716ea7782b636469b31dc3a695b26386'   : ['valhalla','aegir'],
-  'vince||:7bc07c05eebf6726b48f557fcb60b434364034cd' : ['valhalla','heimdall','vidar'],
-  'xabi:4f1da4cacfd69622c2123d83007a92f9e3de9722' : ['heimdall']
+  'bilou:b6831110716ea7782b636469b31dc3a695b26386'   : [True] + bornes_ens,
+  'vince||:7bc07c05eebf6726b48f557fcb60b434364034cd' : [True, 'valhalla','heimdall','vidar'] + bornes_ens,
+  'xabi:4f1da4cacfd69622c2123d83007a92f9e3de9722'    : [True, 'heimdall']
 }