diff --git a/gestion/mail/fin_connexion.py b/gestion/mail/fin_connexion.py
index 1997d15f..3cca14ff 100755
--- a/gestion/mail/fin_connexion.py
+++ b/gestion/mail/fin_connexion.py
@@ -137,6 +137,10 @@ def prev_calendar(c, date):
     by_day = {x: 0 for x in xrange(1, 32)}
     for adh in disconnect:
         date = compute_fin_connexion(adh)
+        # On veut le .day, mais dans le fuseau UTC (utilisé pour le select juste
+        # avant). Avec UTC, c'est facile: il suffit de virer l'offset de la TZ
+        if date.tzinfo:
+            date -= date.tzinfo.utcoffset(date)
         by_day[date.day] += 1
     
     yield ['L', 'M', 'Me', 'J', 'V', 'S', 'D']