diff --git a/gestion/whos.py b/gestion/whos.py
index 88b93cda..10965009 100755
--- a/gestion/whos.py
+++ b/gestion/whos.py
@@ -474,6 +474,8 @@ def adher_details(adher) :
             f += coul(adher.compte(),'rouge')
         else:
             f += adher.compte()
+        if not adher.active():
+            f += " " + coul(u"(Compte désactivé)", "rouge")
         f += "\t"
         # controurneGreylisting
         if not adher.contourneGreylist():