diff --git a/gestion/gest_crans.py b/gestion/gest_crans.py
index ef9f1867..d90e2fbc 100755
--- a/gestion/gest_crans.py
+++ b/gestion/gest_crans.py
@@ -1119,14 +1119,14 @@ def set_machine(machine) :
 def set_machine_exemption(machine) :
     """Définit les réseau exemptés de comptage d'upload pour la machine"""
     if __prompt_input_menu(machine.exempt,u'Exemption',u"Ajouter ou modifier un réseau/une ip vers lequel on ne compte pas l'upload (format x.y.z.t[/m])\nPour ajouter un réseau modifier la fin de la liste.") or confirm(machine) :
-	machine.restore()
-	return 1
+        machine.restore()
+        return 1
 
 def set_machine_alias(machine) :
     """Définit la liste des alias d'une machine"""
     if __prompt_input_menu(machine.alias,'Alias machine', "Entrez ou modifier un alias machine.\nPour ajouter un alias modifier le dernier de la liste.") or confirm(machine) :
-	machine.restore()
-	return 1
+        machine.restore()
+        return 1
     
 def del_machine(machine) :
     """
@@ -1354,41 +1354,41 @@ def modif_machine(machine) :
     """
     
     if not isadm :
-	step = 1
-	while 1 :
-	    
-	    if step == 1 :
-		if set_machine(machine) : return 1
-		else : step = 2
-		
-	    if step == 2 :
-		if set_rque(machine) : step = 1
-		else : return
+        step = 1
+        while 1 :
+            
+            if step == 1 :
+                if set_machine(machine) : return 1
+                else : step = 2
+                
+            if step == 2 :
+                if set_rque(machine) : step = 1
+                else : return
 
     else :
-	arg = u'--title "Modification de  %s" ' % machine.nom()
-	arg+= u'--menu "Que souhaitez vous modifier ?" 0 0 0 '
-	arg+= u'"Informations" "Modifier le nom de machine, l\'IP, adresse MAC" '
-	arg+= u'"Blackliste" "Modifier la blacklist de la machine" '
-	arg+= u'"Alias" "Créer ou supprimer un alias de la machine" '
-	arg+= u'"Exemptions" "Modifier la liste d\'exemption d\'upload de la machine" '
-	arg+= u'"Remarques" "Ajouter ou supprimer une remarque de la machine" '
+        arg = u'--title "Modification de  %s" ' % machine.nom()
+        arg+= u'--menu "Que souhaitez vous modifier ?" 0 0 0 '
+        arg+= u'"Informations" "Modifier le nom de machine, l\'IP, adresse MAC" '
+        arg+= u'"Blackliste" "Modifier la blacklist de la machine" '
+        arg+= u'"Alias" "Créer ou supprimer un alias de la machine" '
+        arg+= u'"Exemptions" "Modifier la liste d\'exemption d\'upload de la machine" '
+        arg+= u'"Remarques" "Ajouter ou supprimer une remarque de la machine" '
     
-	annul, res = dialog(arg)
-	
-	if annul : return 1
+        annul, res = dialog(arg)
+        
+        if annul : return 1
     
-	if res[0]=='Informations' :
-	    set_machine(machine)
-	    return
-	elif res[0]=='Blackliste' :
-	    set_blackliste(machine)
-	elif res[0]=='Alias' :
-	    set_machine_alias(machine)
-	elif res[0]=='Exemptions' :
-	    set_machine_exemption(machine)
-	elif res[0]=='Remarques' :
-	    set_rque(machine)
+        if res[0]=='Informations' :
+            set_machine(machine)
+            return
+        elif res[0]=='Blackliste' :
+            set_blackliste(machine)
+        elif res[0]=='Alias' :
+            set_machine_alias(machine)
+        elif res[0]=='Exemptions' :
+            set_machine_exemption(machine)
+        elif res[0]=='Remarques' :
+            set_rque(machine)
     if machine.modifs :
         return confirm(machine)
 
@@ -1595,7 +1595,7 @@ def menu_principal() :
         arg+= u'"dA" "Détruire un adhérent" "Suppression de l\'adhérent ainsi que de ses machines" '
         arg+= u'"" "---------------------------------------" "" '
         arg+= u'"mM" "Modifier une machine existante" "Changer le nom ou la MAC d\'une machine." '
-	arg+= u'"dM" "Détruire une machine" "" '
+        arg+= u'"dM" "Détruire une machine" "" '
         arg+= u'"" "---------------------------------------" "" '
         arg+= u'"aC" "Inscrire un nouveau club" "" '
         arg+= u'"mC" "Modifier un club" "" '
@@ -1692,14 +1692,14 @@ def menu_principal() :
         elif choix=='aKM' :
             # Ajout machine au crans
             becane = machine(crans(),"fixe")
-	    if set_machine(becane) :
-		becane.restore()
+            if set_machine(becane) :
+                becane.restore()
             
         elif choix=='aKB' :
             # Ajout borne wifi
             becane = machine(crans(),"borne")
-	    if set_machine(becane) :
-		becane.restore()
+            if set_machine(becane) :
+                becane.restore()
             
         ##############################################    
         
@@ -1776,7 +1776,7 @@ def menu_principal() :
                 arg = u'--title "Ajout d\'une machine" '
                 arg+= u'--msgbox "ERREUR : la chambre de %s est inconnue !\n\n\n" 0 0' % proprio.Nom()
                 dialog(arg)
-	    elif modif_machine(becane) :
+            elif modif_machine(becane) :
                 # Annulation des modifs
                 becane.restore()