diff --git a/gestion/whos.py b/gestion/whos.py
index 86b19bb8..a84081d5 100755
--- a/gestion/whos.py
+++ b/gestion/whos.py
@@ -339,13 +339,15 @@ def clubs_brief(clubs) :
         ook = u'\x1b[1;32mO\x1b[1;0m'
         nok = u'\x1b[1;31mn\x1b[1;0m'
         # Paiement
-        if ann_scol in c.paiement():
-            if 'p' in c.controle(): paid = ook
-            else: paid = ok
+        if c.paiement_ok():
+            # TODO
+            #if 'p' in c.controle(): paid = ook
+            #else: paid = ok
+            paid = ok
         else : paid = nok
 
         # Précablage
-        if ann_scol+1 in c.paiement() : paid = coul(paid,'f_vert')
+        # TODO
 
         machines = ''
         # Récupération des machines
@@ -927,7 +929,7 @@ def club_details(club) :
     # État administratif
     f += coul(u'État administratif : ','gras')
     jour = True
-    if club.adhesion() < time() and not club.paiement():
+    if club.adhesion() < time() and ann_scol not in club.paiement():
         jour = False
         f += coul(u"Non adhérent." ,'violet')