diff --git a/gestion/gen_confs/generate.py b/gestion/gen_confs/generate.py
index 40765c7c..5ae9bac7 100755
--- a/gestion/gen_confs/generate.py
+++ b/gestion/gen_confs/generate.py
@@ -203,15 +203,6 @@ class owl(base_reconfigure):
         from adherents import del_user
         self._do(del_user(args))
 
-class pgsql(base_reconfigure):
-    def surveillance_exemptions(self):
-        from gen_confs.surveillance import exemptions
-        self._do(exemptions())
-
-    def surveillance_machines(self):
-        from gen_confs.surveillance import machines
-        self._do(machines(), self._machines())
-
 class thot(base_reconfigure):
     def surveillance_exemptions(self):
         from gen_confs.surveillance import exemptions