diff --git a/utils/stats_cableurs2.py b/utils/stats_cableurs2.py
index 4dbc6705..cbd421b2 100755
--- a/utils/stats_cableurs2.py
+++ b/utils/stats_cableurs2.py
@@ -38,6 +38,7 @@ adherents = db.search(u'(&(debutAdhesion>=%s)(aid=*))' % (crans_utils.toGenerali
 cableurs = db.search(u'(|(droits=cableur)(droits=nounou))')
 scores = []
 historique = []
+encoding = sys.stdout.encoding or "UTF-8"
 
 #### On prends les historiques de tout les adhérents
 def parse_historique(ligne):
@@ -108,7 +109,7 @@ def show_all(limit, swap):
     largeur = [25, 8, 16, 16]
     alignement = ["c", "c", "c", "c"]
     data = [[elem for elem in scores[index]] for index in xrange(limit)]
-    print affichage.tableau(data, titre=titre, largeur=largeur, alignement=alignement, swap=swap)
+    print affichage.tableau(data, titre=titre, largeur=largeur, alignement=alignement, swap=swap).encode(encoding)
 
 #### On définit le Parser
 if __name__ == "__main__":