diff --git a/gestion/lock.py b/gestion/lock.py
index 219d1109..13baabc1 100755
--- a/gestion/lock.py
+++ b/gestion/lock.py
@@ -32,9 +32,17 @@ def make_lock(lock_name, lock_comment='',nowait=1, quiet=False) :
     except IOError, e:
         if e.errno not in [errno.EACCESS, errno.EAGAIN]:
             raise
-        # La procédure de lock est deja en cours d'execution, on essaie un peu plus tard
-        time.sleep(0.5)
-        return make_lock(lock_name, lock_comment)
+        if nowait:
+            if quiet:
+                # On va plutot lever une exception
+                raise AssertionError('In critical section')
+            else:
+                sys.stderr.write('\tpropriétaire : inconnu\n\tpid : inconnu\n\tdémarré depuis inconnu\n')
+                sys.exit(254)                
+        else:
+            # La procédure de lock est deja en cours d'execution, on essaie un peu plus tard
+            time.sleep(0.5)
+            return make_lock(lock_name, lock_comment)
 
     if os.path.isfile(lock_file) :
 	### Lock existant