diff --git a/gestion/gen_confs/__init__.py b/gestion/gen_confs/__init__.py
old mode 100644
new mode 100755
diff --git a/gestion/gen_confs/surveillance.py b/gestion/gen_confs/surveillance.py
old mode 100755
new mode 100644