diff --git a/gestion/ldap_crans.py b/gestion/ldap_crans.py
index 82627c3d..e8165d3c 100755
--- a/gestion/ldap_crans.py
+++ b/gestion/ldap_crans.py
@@ -1110,7 +1110,7 @@ class base_proprietaire(base_classes_crans) :
         if nouveau : 
             ret += coul(u"%s inscrit avec succès." % self.Nom(), 'vert')
             
-            if self.idn !='cid' :
+            if self.idn !='cid' and self.etudes(1) != "Pers":
                 # Mail de bienvenue
                 self.services_to_restart('mail_bienvenue',[self.mail().encode('iso-8859-15')])