diff --git a/impression/filter/crans_pstops b/impression/filter/crans_pstops
index cc7f700e..f6737166 100755
--- a/impression/filter/crans_pstops
+++ b/impression/filter/crans_pstops
@@ -9,7 +9,7 @@ import sys,os
 import tempfile
 
 
-sys.stderr.write("ERROR: Debut du filtre\n.\n.\n.\n.\n.\n.\n.\n.\n.\n")
+sys.stderr.write("DEBUG: Debut du filtre PSTOPS\n.\n.\n.\n.\n.\n.\n.\n.\n.\n")
 tmpdir=os.getenv('TMPDIR')
 sys.stderr.write("DEBUG: Répertoire temporaire : %s\n" % tmpdir)
 
@@ -37,15 +37,15 @@ else :
     entree_fic.flush()
             
 
-
 if sys.argv[5].find('PageSize') == -1 :
     sys.stderr.write("DEBUG: Pas de pagesize, on froce du A4\n")
     sys.argv[5]+=' PageSize=A4'
     
-sys.stderr.write("DEBUG: On envoie a ps2ps\n")
-
 temp_fic = tempfile.NamedTemporaryFile(dir=tmpdir)
 
+
+sys.stderr.write("DEBUG: On envoie a ps2ps\n")
+
 os.system("/usr/bin/ps2ps %s %s 1>&2" % (entree,temp_fic.name))
 
 if len(sys.argv) == 7 :
@@ -57,4 +57,5 @@ sys.stderr.write("DEBUG: On envoie au filtre normal\n")
 
 os.spawnv('P_WAIT', '/usr/lib/cups/filter/pstops',sys.argv)
 
-sys.stderr.write("DEBUG: Fin du filtre\n")
+sys.stderr.write("DEBUG: Fin du filtre pstops\n")
+