diff --git a/admin/controle_chartes_MA.py b/admin/controle_chartes_MA.py
index bdf1f542..a16a0e73 100755
--- a/admin/controle_chartes_MA.py
+++ b/admin/controle_chartes_MA.py
@@ -46,7 +46,7 @@ if u'Bureau' not in cableur.droits():
 
 # Lors des tests, on m'envoie tous les mails !
 from socket import gethostname
-debug = True
+debug = False
 
 if gethostname().split(".")[0] == 'egon':
     debug = 'bos@crans.org'
@@ -152,10 +152,10 @@ def spammer():
     
     for adh in todo_list:
         to = adh.email()
-        if debug != None:
-            to = debug
-        connexion.sendmail("bureau@crans.org",to,config.txt_charte_MA % {'From' : "bureau@crans.org", 'To' : to})
-
+        if not debug:
+            connexion.sendmail("bureau@crans.org",to,config.txt_charte_MA % {'From' : "bureau@crans.org", 'To' : to})
+        else:
+            print to
 def __usage(message=None):
     """ Comment ça marche ? """
     cprint(__doc__ % { 'prog': sys.argv[0] })