diff --git a/gestion/mail/mail.py b/gestion/mail/mail.py
index 64fcdc24..cc2a3be7 100644
--- a/gestion/mail/mail.py
+++ b/gestion/mail/mail.py
@@ -1,4 +1,3 @@
-#! /usr/bin/env python
 # -*- coding: utf-8 -*-
 
 import os
@@ -22,7 +21,7 @@ from gestion.email_tools import format_sender
 from gestion import secrets_new as secrets
 
 default_language = 'fr'
-template_path = '/usr/scripts/gestion/mail/template/'
+template_path = os.path.join(os.path.dirname(__file__), 'template') + '/'
 html_template = template_path + 'html'
 html_mutilang_template = template_path + 'html_multilang'
 text_mutilang_template = template_path + 'text_multilang'