diff --git a/tv/genconf/sat_genconf.py b/tv/genconf/sat_genconf.py
index 137076b5..54402a9c 100755
--- a/tv/genconf/sat_genconf.py
+++ b/tv/genconf/sat_genconf.py
@@ -167,6 +167,13 @@ class Hotbird_10853(carte) :
     srate=27500
     chaines = {}
 
+class Hotbird_11054(carte) :
+    pol='h'
+    srate=27500
+    chaines = {
+       '1026' : ('ger' , 'ger RTL Schweiz'),
+       '1033' : ('ger' , 'ger ZDF')}
+
 class Hotbird_11137(carte) :
     pol='h'
     srate=27500
@@ -252,11 +259,6 @@ class Hotbird_11766(carte) :
                 '1107' : ('ita' , 'ita eng Senato italiano'),
                 '1107' : ('eng' , 'eng ita Senato italiano'),
 		'261' : ('ita' , 'ita Rai Edu2')}
-       
-class Hotbird_11727(carte) :
-    pol='v'
-    srate=27500
-    chaines = {}
 
 class Hotbird_11054(carte) :
     pol='h'